Kingwood Pellet

Interdiction russe d'exportation de granulés de bois vers la Chine : impact sur l'industrie

L’industrie des granulés de bois en Russie sous pression structurelle

Les entreprises industrielles de transformation du bois en Russie font activement pression sur leur gouvernement fédéral pour lever l’interdiction d’importation de granulés de bois par la Chine, un obstacle réglementaire qui a aggravé les dommages économiques causés par l’effondrement des routes d’exportation européennes.

Avant le conflit en Ukraine, l’Europe était la destination dominante des granulés de biomasse russes. La vague de sanctions qui a suivi a effectivement fermé ce marché, obligeant les producteurs russes à chercher de manière urgente des acheteurs alternatifs. La Chine, de par son échelle, sa proximité et son secteur énergétique de biomasse en pleine expansion, était le pivot logique - mais un obstacle réglementaire a bloqué cette transition.

L’interdiction d’importation de granulés de bois par la Chine remonte à septembre 2020, lorsque la législation nationale sur la prévention et le contrôle de la pollution des déchets solides est entrée en vigueur. Dans le cadre de classification établi par cette loi, les granulés de bois ont été regroupés avec les matériaux de déchets solides, rendant leur importation légalement interdite. Cette catégorisation a été contestée par les participants de l’industrie russe, qui notent que les copeaux de bois - un produit fonctionnellement connexe - restent importables sous des règles séparées.

“D’une certaine manière, les granulés sont classés comme des déchets, alors qu’on peut soutenir que les copeaux de bois sont autorisés à être importés en Chine,” a déclaré un participant du marché dans des documents industriels.

Effondrement de la production et conséquences sur le terrain

Les données sur l’impact de la production sont frappantes. La production de granulés de bois en Russie a chuté de 19,6 % en 2022, tombant à environ 2 millions de tonnes. La contraction a fortement accéléré au début de 2023 : entre janvier et avril, la production a presque chuté de moitié, n’atteignant que 431,000 tonnes - chiffres cités dans une lettre formelle envoyée par le conseil régional d’Arkhangelsk au vice-premier ministre russe Victoria Abramchenko le 7 juin 2023.

Au niveau des installations, la situation est plus aiguë. Dmitry Gvozdev, directeur général de Регион-леса, a décrit les conditions directement : “Les copeaux de bois et les flocons s’accumulent. Il n’y a pas de marché de vente stable pour les biocarburants. La production de granulés a été réduite à 5–10 % de la capacité annuelle. Nous ne pouvons les vendre que sur le marché intérieur.”

Les conséquences en aval dépassent l’économie. Gvozdev a noté que l’incapacité de déplacer les copeaux de bois pour le traitement a causé une accumulation dans les zones forestières - une condition qui introduit un risque d’incendie élevé, en particulier dans les régions sujettes aux événements d’incendie en saison sèche.

Négociations bilatérales : La voie à suivre

La 18e réunion du groupe de travail permanent russo-chinois, prévue pour juin 2023, a été identifiée comme le principal forum diplomatique pour aborder l’interdiction d’exportation de granulés. L’ordre du jour comprend des discussions plus larges sur le renforcement de la coopération dans le traitement approfondi du bois et sur l’attraction des investissements chinois vers des installations de transformation russes. Les représentants de l’industrie russe ont déclaré leur readiness à fournir les certifications techniques requises et à compléter toutes les procédures d’approbation exigées par les autorités réglementaires chinoises.

Si l’initiative obtient un soutien gouvernemental, des négociations formelles devraient commencer en juillet 2023 sur une plateforme dédiée en Chine. Les responsables de l’industrie ont présenté le résultat potentiel de manière positive pour les deux parties : les producteurs russes gagneraient un marché d’exportation stable et à volume élevé, tandis que les utilisateurs industriels chinois et les municipalités auraient accès à un approvisionnement constant en biocarburant à faible teneur en soufre et à haute valeur calorifique capable d’améliorer les indicateurs de qualité de l’air urbain.

La logique commerciale est bien fondée. Les granulés de biomasse produits selon des normes internationales - y compris une teneur en humidité inférieure à 15 %, une teneur en soufre inférieure à 0,3 % et des valeurs calorifiques égales ou supérieures à 4 800 kcal/kg - peuvent techniquement remplacer le charbon dans les applications de chaudières industrielles, avec des économies documentées sur les coûts de carburant de 40 à 50 % par rapport aux alternatives fossiles.

Infrastructure d’équipement pour la production de granulés de qualité export

Pour les producteurs de chaque côté de cette équation commerciale, la capacité à fournir des granulés de biomasse de qualité export à une échelle commerciale dépend entièrement de la qualité et du débit de l’infrastructure de production sous-jacente.

Kingwood, fondée en 1999 et cotée à la NEEQ chinoise (code boursier : 871765), conçoit et fabrique des lignes de production de granulés de biomasse industrielles capables de traiter jusqu’à 200 000 tonnes métriques par an. L’architecture de la ligne de production à alimentation humide de l’entreprise gère les matières premières de biomasse à haute teneur en humidité à travers une séquence entièrement intégrée : concassage, broyage grossier, séchage, broyage fin, granulation et emballage - avec un traitement fermé et une élimination intégrée de la poussière tout au long du processus.

La gamme de moulins à granulés verticaux va du JWZL-420 à 1–1,5 t/h au JWZL-928 à 4–5 t/h, le JZWH-860 horizontal fournissant également 4–5 t/h pour les installations nécessitant des configurations de moulin alternatives. Pour les producteurs ciblant le marché énergétique industriel chinois - ou toute destination d’exportation à volume élevé - la cohérence du débit, le contrôle de la poussière et l’automatisation sont des paramètres opérationnels non négociables.

Le cadre de trois standardisations de Kingwood répond directement à ces exigences : chaque ligne de production est conçue pour être intégrée, sans poussière et automatisée. Ce ne sont pas des descripteurs marketing - ce sont des spécifications d’ingénierie qui définissent comment les lignes de production sont configurées, mises en service et validées.

Pour les producteurs reconstruisant des capacités d’exportation en réponse à un réalignement du marché - que ce soit en Russie, en Asie du Sud-Est ou ailleurs - l’étude de cas sur la ligne de granulés de bois au Vietnam à 12 t/h démontre comment une ligne Kingwood bien spécifiée a obtenu un retour sur investissement en 23 mois dans des conditions d’exploitation commerciales.

Le changement structurel dans les flux commerciaux mondiaux de granulés de biomasse - entraîné par la politique énergétique européenne, le réalignement du marché post-sanctions et les mandats d’amélioration de la qualité de l’air en Chine - représente un signal de demande à long terme pour la capacité de production de granulés industriels. Les producteurs qui investissent dans des infrastructures d’équipement certifiées et à haut débit maintenant seront positionnés pour servir les corridors commerciaux qui s’ouvriront à mesure que les obstacles réglementaires seront résolus.

FAQ

Pourquoi les entreprises industrielles de transformation du bois en Russie cherchent-elles à lever les restrictions à l'exportation vers la Chine ?

La fermeture des marchés européens à la suite des sanctions géopolitiques a éliminé la destination principale des exportations de pellets de la Russie. Sans canal de vente alternatif majeur, la production de pellets a chuté de près de la moitié au début de 2023, contraignant les producteurs à réduire leur production à 5 à 10 % de la capacité annuelle et à vendre exclusivement sur le marché domestique.

Qu'est-ce qui a déclenché l'interdiction par la Chine d'importer des granulés de bois russes ?

L'interdiction de la Chine a commencé en septembre 2020 à la suite de l'adoption d'une législation environnementale sur la prévention et le contrôle de la pollution des déchets solides. En vertu de cette loi, les granulés de bois ont été classés aux côtés des déchets solides, bloquant effectivement leur importation—malgré le fait que les copeaux de bois soient autorisés sous des classifications séparées.

Dans quelle mesure la fermeture du marché européen a-t-elle affecté la production de pellets en Russie ?

La production de pellets de bois en Russie a chuté de 19,6 % en 2022, atteignant approximativement 2 millions de tonnes, puis a encore diminué—bais d'environ 50 %—pour tomber à 431 000 tonnes entre janvier et avril 2023 seulement, selon les chiffres cités dans la lettre du conseil régional d'Arkhangelsk au vice-Premier ministre russe.

Quel forum est utilisé pour négocier la levée de l'interdiction d'exportation de granulés de bois ?

La 18e réunion du Groupe de travail permanent russo-chinois, prévue pour juin 2023, a été identifiée comme la plateforme principale pour discuter de la levée de l'interdiction, avec des négociations formelles qui devraient commencer en juillet 2023 sur une plateforme de négociation en Chine.

Quels risques environnementaux l'accumulation de copeaux de bois crée-t-elle à l'intérieur de la Russie ?

Selon Dmitry Gvozdev, directeur général de Регион-леса, l'incapacité d'exporter ou de traiter les copeaux de bois a entraîné une accumulation de matériaux dans les forêts, créant des risques d'incendie – particulièrement significatifs compte tenu des régions forestières sujettes aux incendies en Russie.

Quel est le potentiel avantage d'ouvrir le marché chinois aux granulés de bois russes ?

Les producteurs russes bénéficieraient d'un marché d'exportation stable et à gros volumes pour remplacer la demande européenne perdue. Les consommateurs d'énergie industriels et municipaux chinois auraient accès à un combustible biomasse à faible teneur en soufre et à haute calorificité qui peut réduire la pollution de l'air urbain et soutenir les objectifs de réduction des émissions de carbone.

Comment cette situation affecte-t-elle la demande mondiale d'équipements pour les granulés de biomasse ?

Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et le réalignement du marché dans le commerce des pellets Russie-Chine signalent une demande croissante à long terme pour des infrastructures de production de pellets de biomasse à l'échelle industrielle en Asie. Les fabricants d'équipement desservant ce segment—comme Kingwood—sont bien positionnés pour soutenir les producteurs ayant besoin de lignes de production de pellets certifiées à haut débit pour les marchés d'exportation commerciaux.